CO129-110 - Others - 1865 — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

##

The following appears to be a fragment of correspondence related to salary and attendance.

The letter is regarding salary for certain individuals.

berbuat the Agent Su

  1. Royen samhound. tion mouthin

It appears there was a monetary transaction or discussion involving 20/000 or 200.

afonce ده مما

The text mentions "Hongkong K. 2946" and "W. Kinder my Sin CA key 181 MAR lif Lam".

directed Moter Hardwell to inform in up.

  1. After you in aply to your letter of the 27 March, that the Crown Agents have been instructed.

& Jay & In Manning Je Jum 66.13.4. totaling 2266. for last month's attendance.

at 23. Nozal Mint from the

It seems there are some unrelated or garbled characters/words throughout the text.

Given the disjointed nature of the original text, a more coherent version is challenging to produce. However, here is a reformatted version with some corrections and Markdown formatting.

Correspondence Regarding Salary

The letter is regarding salary for certain individuals.

After you apply to your letter of the 27 March, that the Crown Agents have been instructed.

& Jay & In Manning Je Jum received 66.13.4., totaling 2266. for last month's attendance.

Some details mentioned include:

Reference Amount
Hongkong K. 2946
Attendance fee 66.13.4.
Total 2266.

Edit History

2026-06-20 22:36:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## The following appears to be a fragment of correspondence related to salary and attendance. The letter is regarding salary for certain individuals. berbuat the Agent Su Royen samhound. tion mouthin It appears there was a monetary transaction or discussion involving 20/000 or 200. afonce ده مما The text mentions "Hongkong K. 2946" and "W. Kinder my Sin CA key 181 MAR lif Lam". directed Moter Hardwell to inform in up. After you in aply to your letter of the 27 March, that the Crown Agents have been instructed. & Jay & In Manning Je Jum 66.13.4. totaling 2266. for last month's attendance. at 23. Nozal Mint from the It seems there are some unrelated or garbled characters/words throughout the text. Given the disjointed nature of the original text, a more coherent version is challenging to produce. However, here is a reformatted version with some corrections and Markdown formatting. Correspondence Regarding Salary The letter is regarding salary for certain individuals. After you apply to your letter of the 27 March, that the Crown Agents have been instructed. & Jay & In Manning Je Jum received 66.13.4., totaling 2266. for last month's attendance. Some details mentioned include: Reference Amount Hongkong K. 2946 Attendance fee 66.13.4. Total 2266.
Baseline (Original)
重 The for Salary for berbuat the Agent Su 2. Royen samhound. tion mouthin 20/000 200 afonce ده مما Hongkong K. 2946 W. Kinder my Sin CA key 181 MAR lif Lam directed 197 Moter Hardwell to inform in up. 1. Afer Jou in aply to youn letter of the 27 Manh that the (rown Agents have been instructed & Jay & In Manning Je Jum 66.13.4. 2266. for las months attendame at 23. Nozal Mint from the I I th
2026-06-20 22:36:59 · Baseline
View content

重

The for Salary for

berbuat the Agent

Su 2. Royen

samhound.

tion mouthin

20/000 200

afonce

ده مما

Hongkong K. 2946

W. Kinder my Sin

CA

key

181

MAR

lif

Lam

directed

197

Moter Hardwell to inform

in up.

1. Afer Jou in

aply to youn

letter of the 27 Manh

that the (rown Agents

have been instructed

& Jay & In Manning

Je Jum

66.13.4.

2266.

for las months attendame

at

23.

Nozal Mint from the

I

I th

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.